好像是你去了之后,他才忙起来的。我不能问欧巴,怕他多想。我倒是想问问你,是不是刷手段了?”
“没有。”王太卡笑道:“志勇他”
“志勇也是你叫的?”泰妍瞪着王太卡。
王太卡反问道:“不然呢?努娜,你可别忘了,实际上我比你大!叫你努娜,已经是非常让你占便宜了,可不能组团一家都来占便宜啊!”
“哦对.”泰妍拍拍脑袋,感觉有点尴尬。
也不怪泰妍,在韩国这种等级特别森严的社会了,前后辈的敬语是非常重要的,重要到就算是有什么矛盾了,敬语都得加上。
这么说吧,如果后辈面对前辈日常交流不用敬语,哪怕只有一次,那挨一顿打是天经地义的,没毛病。真的就是马上能翻脸的程度。
所以在这种潜移默化之下,称谓真的是一种潜意识里的关系认知。这种感觉天朝人其实是很难感受到的。
毕竟在天朝,关系好的兄弟都是父子相称的。要是比你大一点的兄弟,某一因为你态度不好,没有叫哥就打你一顿,那你肯定翻脸。因为真的是无法理解。
但韩国人就是这样,关系贼森严,大到一个公司,小到一个小团队,最小的老幺就是被欺负的那个。
而王太卡的年龄算是大的,目前认识的这些偶像里,貌似除了矮宝蓝确实比王太卡大,其余人都比王太卡小。
可偏偏就是这么一个家伙,见到泰妍就开始喊努娜。
最开始听到“努娜”的称呼,泰妍真的是头皮发麻,被一个比自己大的人喊姐姐,贼尴尬。
但是时间久了,努娜就不再像是一个称呼,而像是一个名字一样,泰妍也就慢慢习惯了,甚至不知道从什么时候开始,已经潜移默化的接受了“努娜”的设定,现在看向王太卡眼里都是慈祥,咳咳,姐姐对弟弟的那种慈祥!
有时候真的感觉像是在姐弟恋,比当初和白贤的时候还贴切!
可现在忽然才想起来,王太卡比自己大!那自己这身为努娜的尊严,也太羞耻了吧!
这种源于年龄的羞耻感,只有从小被前后辈观念毒害的韩国人才能理解,外国人是很难懂的。总之就是一种伦理上的背德感,特别的羞耻。要是真的有什么可以形容,大概就是一对有情人忽然发现两个人是亲兄妹!
泰妍尴尬的捂脸,啥也不说。
可王太卡身为一个天朝人,真的是很难理解泰妍为什么会因为这种事,觉得如此的羞耻?不就是一个称呼,哪来的那么大压力呢?确实是搞不懂。
泰妍自己安静了一会,然后抬头看着王太卡:“你有几个努娜?”
王太卡答道:“努娜,这个词汇对于所有人来说,都是一个称呼,但是对我来说却不是一个称呼,而是特定的一个人,或者说一个名字。”
泰妍撇撇嘴,心里有点感动。说实
请收藏:https://m.bioitx.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)