杀:“姑娘,我可从来不敢和紫鹃姐姐相争!”
紫鹃:“你是不争,你只会引得姑娘事事都向着你。”
眼看两人又要掐起来,还把自己带进去,林黛玉赶紧转移话题,“七儿,你究竟何事不明?”
紫鹃也听着,看她能说出朵什么花。
七杀:“大家都说,宝姑娘最是知礼。”
林黛玉慢慢收起笑容,“是啊,宝姐姐是个知礼周全的人。”
七杀:“那我就不明白了,她为什么称呼琏二奶奶为凤丫头?”
红楼里的称呼,大有讲究。
从称呼上,就能看出上下尊卑,关系亲近还是疏远。
比如王夫人,对林黛玉的称呼向来是“大姑娘”,很是客套,称呼薛宝钗则是“宝丫头”,喜欢的是谁,一听便知。
另一个侄女王熙凤,她称为凤丫头。
但是,她能叫王熙凤为凤丫头,不代表薛宝钗也能。
一来,王熙凤是贾府的内掌家,你一个来投奔的平辈客人,直呼内掌家的名字,不太妥当吧?
二来,王熙凤年纪比薛宝钗大,是薛宝钗的表姐。
在现代,直接叫表姐的名字很正常,但在古代大户人家,这就是不通礼仪。
能叫王熙凤为凤丫头的,必须身份、辈份或年纪比她大,薛宝钗一样不占。
她还动不动就以长辈的口吻评价王熙凤的理家之能,也就难怪王熙凤不喜欢她,和她的交流极少。
七杀的提问,让林黛玉愣了一愣,半晌方道:“她们是表姐妹,叫错了称呼也是有的。”
紫鹃插话,“这可错不得!”
七杀:“紫鹃姐姐说得对,宝姑娘这是大大的逾礼。”
不等林黛玉说话,又道:“姑娘,她还叫你的字,也不对。”
宝黛初见时,贾宝玉送她表字“颦颦”,很是传神,但在这个时代,这事儿显得轻浮。
哪怕贾母有意撮合他们,也不会赞同贾宝玉此举。ωωχsΠéω
贾宝玉估计也意识到不妥,后来极少以字称之,贾府其他人,也基本不用。
唯有薛宝钗,不是叫颦儿,就是叫颦丫头。
正面描写中最为知礼的宝姐姐,却犯了这么明显的错误,显然是作者故意用的讽刺手法。
宝姐姐的失礼之举,后面还有很多,称呼上的错处,只是开了个头。
林黛玉:“她亲近我呢。”
薛宝钗总是叫她的字,她心里也不是很舒服。
才认识没多久,不算闺中密友,也没熟到互称表字,太过刻意了。
七杀:“这样不知礼的人家,还是少些亲近罢!”
林黛玉笑道:“你在嘟囔些什么呢?在我面前也就罢了,在外面,可不许这么胡说八道。”
七杀:“姑娘放心,我又不傻。”
等林黛玉歇午觉,紫鹃狠狠表扬了七杀一番。
姑娘闷了这么久,今日可算是笑了。
要她说,宝姑娘哪里及得上林姑娘?
林姑娘才是真正的千金大
请收藏:https://m.bioitx.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)